Double vie : Opération Brooks Range
Dans le nord de l'Alaska, l'agent spécial Lucinda Schroeder participe à une enquêtant visant à mettre la main sur Bob Bowman, soupçonné d'être à la tête d'un braconnage de gros gibiers.
Première agente d'infiltration à être engagée par la U.S. Fish and Wildlife Service, la femme infiltre la cellule de l'homme en se faisant passer pour une chasseuse. L'opération est un succès : le gouvernement américain condamnera le criminel à 31 mois de prison et à une amende de 73 000$.
